Übersetzen Französisch Arabisch العالم العربي

relevante Treffer

• arabique (adj.)
  عربي
  mehr ...
• arabe (adj.) , {peuples et races}, {lang.}
  عربي {لغة}
  mehr ...
• el dromadaire (n.) , m
  جمل عربي
  mehr ...
• acacia (n.) , {Botanik}
  صَمْغٌ عَرَبِيّ {نبات}
  mehr ...
• el dromadaire (n.) , m
  الجمل العربي
  mehr ...
• chèche (n.) , {vêtements}
  وِشَاح عَرَبِيّ طَوِيل
  mehr ...
• kûfique (n.) , {jorn.}
  أَحَد نَمَاذِج الْخَطّ الْعَرَبِيّ {صحافة}
  mehr ...
• coufique (n.) , {jorn.}
  أَحَد نَمَاذِج الْخَطّ الْعَرَبِيّ {صحافة}
  mehr ...
• libye (n.) , {Lieux et établissements}
  بَلَدٌ عَرَبِيّ عَاصِمَتُهَا طَرَابُلْس
  mehr ...
• liban (n.) , {Lieux et établissements}
  بَلَدٌ عَرَبِيّ عَاصِمَتُهُ بَيْرُوت
  mehr ...
• canasson (n.) , {Zoo}
  غَيْر الْعَرَبِيّ مِنْ الْخَيْل وَالْبِغَال {عالم الحيوان}
  mehr ...
• Tunisie (n.) , {Geografie}
  بَلَدٌ عَرَبِيّ إِفْرِيقَيّ عَاصِمَتها تُونس {جغرافيا}
  mehr ...
• Palestine (n.) , {Geografie}
  بَلَدٌ عَرَبِيّ إِسْلَامِيّ اِغْتَصَبَهُ الْيَهُود {جغرافيا}
  mehr ...
• Qatar (n.) , {Geografie}
  دَوْلة عَرَبِيّة تَقَع فِي الْقِسْم الْجَنُوبِيّ مِن الْخَلِيج الْعربي عاصمتها الدوحة ويحكمها آل ثان {جغرافيا}
  mehr ...
• monde (n.) , {astron.}
  العالَم {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• virtuose (n.) , mf
  عالم
  mehr ...
• macrocosme (n.) , {astron.}
  العالَم {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• el univers (n.) , m
  عالم
  mehr ...
• connaisseur (n.) , m, f
  عالم {connaisseuse}
  mehr ...
• légiste (n.) , {Recht}
  عالِم {قانون}
  mehr ...
• el univers (n.) , m, {astron.}
  العالم {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• jurisconsulte (n.) , {Recht}
  عالِم {قانون}
  mehr ...
• el royaume (n.) , m
  عالم
  mehr ...
• el savant (n.) , m, {Scie.}
  عالم {اسم}، {savante}، {علوم}
  mehr ...
• écolier (n.) , m, f
  عالم {écolière}
  mehr ...
• lettré (n.)
  عالِم {اسم}
  mehr ...
• scientifique (n.) , {professions}, mf
  عالم {اسم}
  mehr ...
• clerc (n.)
  عالِم {اسم}
  mehr ...
• création (n.)
  عالَم
  mehr ...
• docte (adj.)
  عالم
  mehr ...

Textbeispiele

• Est-ce que vous avez entendu celle à propos d'un arabe et d'un juif ?
  هل سمعت نكته حول العالم العربي واليهودي؟
• Aider à l'élimination des surplus d'armements et à installer un cordon sanitaire adéquat pour empêcher les acteurs non étatiques d'acquérir des armes conventionnelles de type sophistiqué;
  تعزيز الحوار الثقافي بين العالمين العربي والإسلامي وبقية العالم.
• Dans certains cas, on bute contre une mauvaise volonté manifeste et dans d'autres cas il s'avère nécessaire d'affûter les mécanismes opérationnels ou juridiques pour pouvoir appliquer pleinement les régimes de sanctions.
  تعزيز الحوار الثقافي بين العالمين العربي والإسلامي وبقية العالم.
• Il doit y avoir et il y aura la paix entre Israël et le monde arabe.
  ويجب أن يتحقق، وسيتحقق، السلام بين إسرائيل والعالم العربي.
• Un engagement plus large avec le monde arabe devrait également être envisagé.
  وينبغي النظر أيضا في مشاركة أوسع مع العالم العربي.
• Très bien
  سنُعرف على أننا شهداء .بجميع أنحاء العالم العربي
• Ça a été décrit pour la première fois par le scientifique arabe Ibn Al-Haytham en l'an 1021.
  كان أول من تحدث عنها العالم العربى إبن الهيثم
• Nombre de citoyens américains ont des racines dans le monde arabe.
  والكثير من مواطني أمريكا نفسها لهم جذور في العالم العربي.
• B La Fédération mondiale des écoles arabo-islamiques internationales
  ب - الاتحاد العالمي للمدارس العربية الإسلامية الدولية:
• Nous exhortons la communauté internationale, en particulier le monde arabe, à appuyer le peuple iraquien.
  ونحث المجتمع الدولي، وخاصة العالم العربي، على المبادرة بدعم الشعب العراقي.